Sonstiges

Auf dieser Seite finden Sie weitere Informationen und Querverweise zu Namen und Familie Verderber, die nicht in die anderen Seiten passen oder noch zu unvollständig sind.

Der Name Ferderber im Film

Es gibt wenigstens zwei Filme, in denen der Name Ferderber eine Rolle spielt:

• „Ace in the Hole“, 1951, Regie: Billy Wilder. Dort gibt es eine Rolle als Ehepaar Ferderber (siehe http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=A84965).
• „Undercover Blues“, 1993. Dort spielt Saul Rubinek einen Herrn Ferderber (siehe http://www.chez.com/alaincine2/Quaid.htm und http://www.faqs.org/faqs/star-trek/Actors-Roles/Part3.08/).

Studenten in Graz (Steiermark, Österreich)

Der einzige Gottscheer Verderber, der in den Jahren 1586–1885 in Graz an der Universität studierte, scheint der in Nesseltal geborene Georg Verderber gewesen zu sein, der 1803 ein Philosophie-Studium begann (siehe http://www.pipeline.com/~jbglad/Gottscheer-Studenten.html).

Verderber in Slowenien

Es gibt einige Quellen in slowenischer Sprache, die sich offenbar auf nichtkommunistische Widerstandskämpfer des Zweiten Weltkrieges beziehen. Wegen unzureichender Sprachkenntnisse können hier nur ein paar Lebensdaten ohne nähere Erläuterungen wiedergegeben werden. Wer nähere Informationen oder Übersetzungen ins Deutsche oder Englische hat, möge sich bitte melden.

Während und nach dem Krieg von kommunistisch geführten Partisanen ermordete Personen (siehe http://www.zaveza.org/plosce/) aus Jelševnik (Jelscheunik) bei Črnomelj (Tschernembl):

• Franc Verderber (1919–1944)
• Janez Verderber (1911–1945)
• Rudolf Verderber (1925–1945)
• Stanko Verderber (1922–1945)

Weitere Einzelschicksale (siehe http://www.zaveza.org/frameit.htm?http://www.zaveza.org/nsz/27/02.htm):

• Verderber Marija, geboren 1923, ledig, Dol 24 (vermutlich ist Dol an der Kulpa, westlich von Altenmarkt (Stari trg ob Kolpi) gemeint; der deutsche Ortsname ließ sich nicht ermitteln), gestorben am 4.6.1942.

• Ein weiterer Textausschnitt in deutscher Übersetzung:

  „Als sich der Pfarrer und seine Haushälterin über die Kulpa zurückzogen, blieben im Pfarrhaus nur zwei Frauen übrig: Die 82jährige Magdalena Kapš, welche wegen Krankheit schon mehrere Jahre ans Bett gefesselt war, und ihre Tochter Magdalena, verheiratete Verderber.“

  (Originaltext: „Ko sta se župnik in njegova gospodinja umaknila čez Kolpo, sta v župnišču ostali samo dve ženski: 82 letna Magdalena Kapš, ki je zaradi bolezni že nekaj let bila priklenjena na posteljo, in njena hči Magdalena, poročena Verderber.“)

Zur Geschichte und Genealogie gibt es noch folgende slowenische Quellen:

• Eine Geschichtsseite in slowenischer Sprache, die auch eine Namensstatistik enthält, in welcher die Namen Verderber und Ferderber vorkommen, findet sich unter http://www2.arnes.si/~rzjtopl/rod/viri/priimki.htm. Es wäre schön, wenn uns jemand mehr über den Inhalt sagen könnte.
• Eine Seite mit der Geschichte der Gemeinde Kostel an der Kulpa (das an den Südrand der Gottschee grenzt) vom 15. bis zum 19. Jahrhundert auf Englisch mit Namensstatistik, welche auch die Namen Verderber und Ferderber umfaßt, findet sich unter http://www2.arnes.si/~krsrd1/conference/Speeches/Juznic_eng.htm.